refactor: updated token service
- merged refresh token service with token service
- replaced types for token service methods to a separete folder
- updated type for JWT_ACCESS_EXPIRES_IN_MINUTES and JWT_REFRESH_EXPIRES_IN_MINUTES
- updated validation schema and env keys enum
- added exports in index files